Publicat pe 29/07/2026 la 08:00 • De Kronwurst
Sau cum să masterezi engleza de baltă, vâslind cu succes printre capcanele unei limbi de circulație internațională. Stewardesa vorbea cu un pasager, care apucase să plătească, dar croasantul dorit nu mai era pe stoc, la bord. De două ori i-a spus femeia clientului că nu...
Publicat pe 19/07/2026 la 21:51 • De Kronwurst
Se dă un mesaj plin de greșeli (textul de sub "Cum vă găsiți șoferul" ). Dacă aveți chef să le numărați și nu vă pasionează fotbalul, spuneți-mi-le și mie. Este fascinant și uman să greșești, dar de unde și-o fi luat sursele inteligența superioară care...
Publicat pe 31/05/2026 la 08:03 • De Kronwurst
Încerc să nu las să treacă nicio zi fără un text cât de mic. Zilele trecute am repornit aerul condiționat, în vederea pregătirii pentru sezonul estival, pentru că până acum a fost scos din priză complet. Bineînțeles că aplicația a necesitat actualizare, și apoi așa...
Publicat pe 18/05/2026 la 09:40 • De Kronwurst
Exemplu mai bun de pleonasm (intenționat) nu cred că există în limba română. Frații mei digitali: fie folosim "ca dovadă", fie "drept dovadă". E simplu ca bună ziua, oricât de rea ar fi ea.Voi aveți exemple care vă exasperează, dar nu "perle" comune, ci mai degrabă...
Publicat pe 16/05/2026 la 11:24 • De Kronwurst
amendă (îți) iei. Dragi prieteni, stimați dușmani, Am o destăinuire de făcut. E ceva ce mă zgârie atât de tare pe ochi, că trebuie să mă spăl zilnic, dar degeaba. A doua zi, jena este tot acolo, pe internet. Așa că l-am rugat pe geamănul meu inteligent să...
Publicat pe 16/05/2026 la 05:25 • De Kronwurst
Am tot văzut prin analele online că multe persoane scriu greșit, atunci când fac referire la persoana care îți ghidează pașii în circuite pietonale, sau care întreține atmosfera în autocar, sau pe nave de croazieră, în special la îmbarcarea sau debarcarea persoanelor vârstnice cu bani....
Publicat pe 11/04/2026 la 11:32 • De Kronwurst
Cam așa ne-a întâmpinat profesoara de limba latină, totodată și diriginta noastră, în clasa a IX-a. Era Anul Domnului 1995, latină studiasem mult prea puțin într-a șaptea, nefiind o materie congruentă cu interesele unor copii de 14 ani, scăpați relativ recent de statul la cozi...
Publicat pe 23/03/2026 la 05:28 • De Kronwurst
A înnebunit lumea (în loc să îi facă plăcinte ca în Sweeney Todd), și voi vreți să fiu cuminte?Păi nu pot. Efectiv nu pot. Săptămâna asta mă deranjează prea multe, și este abia luni. Azi, e rândul lui "a salva", folosit în mod atât de incorect în...
Publicat pe 18/03/2026 la 12:15 • De Kronwurst
Nu mă refer la maimuțica singură pe lume din cartea lui Hector Malot, ci la suflețelul meu mic (și) meschin, dar din cale-afară de sensibil: nu mai folosiți "kinder" ca formă de singular, mai ales articulat "kinderul". În germană, "Kinder" înseamnă "copii", iar în română...
Publicat pe 16/03/2026 la 14:24 • De Kronwurst
Cu ceva timp în urmă, am lansat o mică provocare pe FaceBook. Pentru că tot s-a dat azi simularea la limba română la clasa a VIII-a, sunt curios să văd cine depistează toate greșelile din imaginea de mai sus și îmi demonstrează că încă mai sunt...
