Nu mă refer la maimuțica singură pe lume din cartea lui Hector Malot, ci la suflețelul meu mic (și) meschin, dar din cale-afară de sensibil: nu mai folosiți „kinder” ca formă de singular, mai ales articulat „kinderul”. În germană, „Kinder” înseamnă „copii”, iar în română încă nu a fost aprobată o astfel de formă deformată. Mulțumesc!