Omul cât trăiește, învață să mai și râdă. Nu doar datorită umorului britanic inegalabil, dar și pentru că uitați și voi cât de serioasă și stânjenită e doamna curator/custode muzeal sau ce o fi, la menționarea potenței sabiei Excalibur. De-ar fi predat noțiuni de genul ăsta lectorii sau măcar preparatorii mei din facultate, aș fi făcut și un master în traductologie. Așa, trebuie să mă mulțumesc doar cu licența poetică de care abuzez în titulatură.