dar ce nasol e să înceapă săptămâna abia marți, cu ploi și vreme de să nu trimiți un agent de vânzări în delegație. Cum ar veni, plouă cu marți bucket, sau it’s raining pisici și câini, conform dicționarului propriu explicativ pentru idiomuri în romgleză.

Cum locuiesc lângă o unitate școlară, discuțiile elevilor analfabeți bursieri social mai răzbat printre fumuri de țigară, și așa aflu că și de data asta vine vacanța, dar „ai mei nu-și permit extravaganța!” Dar hei, să dăm lumii fotbal mondial cu 1000 de dolari biletul de intrare și 500 de dolari noaptea de cazare la New York!

I-am promptuit deșteptului meu mai geamăn să îmi dea pe degeaba o imagine reprezentativă cu elevi care trag din vape-uri. Au ieșit vapoare. Măcar am zâmbit și sper să o faceți și voi.

Dar stați! Asta nu e tot. Mai am un motiv ca să vă fac să zâmbiți: am lipit de dimineață un clăpar miniatural pe care-l cară juniorul ca breloc pe inelul cu chei și mi-am cam unit două degete. Bună dimineața, picături de Picătura!